jueves, 7 de abril de 2016

¡Ábate!

Expresión etimológicamente compleja pronunciada como muletilla habitual por mi abuela cada vez que algo le sorprende o le llama la atención.

He buscado su origen o significado exacto sin éxito por lo que, no sin cierto temor, me atrevo a situar su origen como una evolución de "¡Aiba!"
Supongo que se escribe con "B" y sin "H"llevando acento en la primera "A".

¿Conociaís esta expresión? ¿Vuestros abuelos también tienen extrañas muletillas recurrentes? Sin duda, esta es una clara serendipia de la vida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario